talk out

英 [tɔːk aʊt]

美 [tɔːk aʊt]

详细商谈; 透彻讨论

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 详细商谈;透彻讨论
  If youtalk outsomething such as a problem, you discuss it thoroughly in order to settle it.
  1. Talking things out with someone else can be helpful...
     跟别人讨论讨论把问题彻底谈开了可能会有用。
  2. Talk out your problems. Do not keep them bottled up.
     把问题说出来，别都憋在心里。

双语例句

• I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
  我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
• Before starting on a project, talk out the nitty-gritty details and what the extent of her involvement will be.
  在开启一个项目之前，坦率地和她谈一些细枝末节的地方，以及她要参与到什么程度。
• Can we talk out here for a minute?
  我们谈两句行吗？
• If you two don't talk out the differences between you it'll be very difficult for you to continue working together.
  如果你们不谈一谈，消除分歧，你们继续合作会很困难。
• We tried to talk him out of it, but he just wouldn't listen.
  我们劝他不要那样做，可他偏偏不听。
• Let her talk out her ideas for a while before you begin asking questions.
  在你问问题前，先让她花些时间把她的想法说出来。
• I brought you here to talk him out of this insanity.
  我把你带到这跟你讲这东西。
• This is my call, and you can't talk me out of it.
  决定权是我的，你不可能叫我放弃。
• You were afraid I'd talk you out of it.
  你担心我会跟你说这事。
• I tried to talk them out of it.
  我试着叫他们洗手不干了。